1
00:00:19,562 --> 00:00:21,189
Αυτό είναι συναρπαστικό.

2
00:00:21,397 --> 00:00:25,109
Αυτά είναι πλάνα παγκόσμιας σειράς
από το 1917-1919, δείτε το.

3
00:00:25,318 --> 00:00:27,653
Θα φτάσουμε στους παίκτες και
όλα τα άλλα σε μια στιγμή.

4
00:00:27,862 --> 00:00:30,698
Αυτά είναι τα κόκκινα και τα λευκά
sox, αυτό πρέπει να είναι 1919.

5
00:00:30,907 --> 00:00:33,075
Να ο Μπιλ Μόρισον,
είναι ντοκιμαντέρ.

6
00:00:33,284 --> 00:00:35,077
Όλα αυτά τα συγκέντρωσε εδώ.

7
00:00:35,286 --> 00:00:36,286
Τι συναρπαστική δουλειά.

8
00:00:36,370 --> 00:00:37,556
Μπιλ, καλώς ήρθες,
πως εισαι σημερα

9
00:00:37,580 --> 00:00:38,724
Καλός. Χαίρομαι που είμαι εδώ, Κρις.

10
00:00:38,748 --> 00:00:41,375
Το να βρίσκεις αυτό είναι εκπληκτικό,
στον Καναδά.

11
00:00:41,584 --> 00:00:44,545
Απλώς να τα πάρεις
τα βίντεο είναι συναρπαστικά, ε;

12
00:00:44,754 --> 00:00:46,464
Ήταν μια απίστευτη ιστορία.

13
00:01:06,692 --> 00:01:09,612
καλωσορίζω
εσείς στο μεγάλο θέατρο του παλατιού

14
00:01:09,820 --> 00:01:11,906
που ανήκει
στον λαό του Καναδά!

15
00:01:18,454 --> 00:01:22,208
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος με αυτό
γιατί, ξέρετε, είμαι 66

16
00:01:22,416 --> 00:01:25,753
και έτσι ξέρω τι το σιωπηλό
οι ταινίες αφορούσαν.

17
00:01:25,962 --> 00:01:29,465
Και επειδή ήμασταν στο
το τέλος της σειράς εδώ,

18
00:01:29,674 --> 00:01:32,218
δεν υπήρχε άλλο μέρος
να τους στείλετε.

19
00:01:32,426 --> 00:01:34,345
Έτσι, μόλις έμειναν εδώ.

20
00:01:34,554 --> 00:01:40,935
Σήμερα είναι η παγκόσμια πρεμιέρα
προβολή αυτών των ειδικών ταινιών.

21
00:01:41,143 --> 00:01:44,188
Και εδώ το καταλάβαμε, ακριβώς μέσα
Dawson, στο μεγαλείο του παλατιού.

22
00:02:47,043 --> 00:02:52,465
επρόκειτο να
ξεκινήστε με μια μέρα στα τέλη Ιουνίου του 1978.

23
00:02:52,673 --> 00:02:55,426
Και εγώ, σε εκείνο το σημείο,
μόλις είχε γίνει

24
00:02:55,635 --> 00:02:58,596
ο επιμελητής των συλλογών

25
00:02:58,804 --> 00:03:01,807
για τη λειτουργία των πάρκων του Καναδά

26
00:03:02,016 --> 00:03:05,686
στο εθνικό ιστορικό klondike
τοποθεσίες στην πόλη Dawson.

27
00:03:05,895 --> 00:03:09,023
Και μια μέρα, ένα προσωπικό
αρχαιολόγος από το Γουίνιπεγκ

28
00:03:09,231 --> 00:03:12,526
μπήκε μέσα και με σταμάτησε
στην αίθουσα και είπε:

29
00:03:12,735 --> 00:03:18,074
«Μόλις ήμουν κάτω
στο diamond tooth gertie's

30
00:03:18,282 --> 00:03:22,370
όπου γκρέμιζαν το
παλιές εγκαταστάσεις αναψυχής πίσω.

31
00:03:22,578 --> 00:03:24,872
Και σκαλίζουν πράγματα
εκεί και», είπε,

32
00:03:25,081 --> 00:03:27,625
«Μπορεί να αξίζει τον κόπο
να πάω να ρίξω μια ματιά».

33
00:03:27,833 --> 00:03:30,461
Κατέβηκα λοιπόν στον ιστότοπο

34
00:03:30,670 --> 00:03:34,924
και υπήρξαν μερικά
διαταραχή στην επιφάνεια.

35
00:03:35,132 --> 00:03:37,885
Υπήρχαν όλα τα είδη
από περίεργα συντρίμμια που βρίσκονται γύρω

36
00:03:38,094 --> 00:03:39,720
συμπεριλαμβανομένων των πραγμάτων
σαν σύρμα κοτόπουλου

37
00:03:39,929 --> 00:03:44,767
και σπασμένα βράχια που κατσαρώνουν
και μπουκάλια

38
00:03:44,975 --> 00:03:48,771
και υπήρχαν αυτά
μεταλλικά δοχεία

39
00:03:48,979 --> 00:03:51,774
που περιείχε καρούλια μεμβράνης,

40
00:03:51,982 --> 00:03:55,069
επίσης μπομπίνες ταινίας που ήταν
απλά ψέματα τυχαία,

41
00:03:55,277 --> 00:04:00,199
και τη διάρκεια της ταινίας
ξαπλωμένος εκεί και εκεί.

42
00:04:00,408 --> 00:04:02,827
Και η πρώτη ερώτηση
ρώτησα τον εαυτό μου

43
00:04:03,035 --> 00:04:07,164
ήταν αυτό το παλιό
απόθεμα νιτρικών;

44
00:04:07,373 --> 00:04:09,625
Και υπάρχει ένα πολύ απλό τεστ
για αυτό.

45
00:04:09,834 --> 00:04:13,546
Ξεκολλάς λίγο
και το ανάβεις με ένα σπίρτο

46
00:04:13,754 --> 00:04:15,297
και μπορείς να πεις τη διαφορά.

47
00:04:15,506 --> 00:04:18,426
Αν είναι η μεταγενέστερη ποικιλία
μεμβράνης ασφαλείας,

48
00:04:18,634 --> 00:04:21,762
όταν του βάζεις ένα ταίρι
απλά κουλουριάζεται,

49
00:04:21,971 --> 00:04:23,848
αλλά με το νιτρικό φιλμ

50
00:04:24,056 --> 00:04:26,726
φουντώνει αρκετά βίαια.

51
00:04:26,934 --> 00:04:29,311
Και αποδείχθηκε ότι ήταν
νιτρικό φιλμ

52
00:04:29,520 --> 00:04:31,522
οπότε ήξερα ότι ήμασταν
δουλεύοντας με ταινία

53
00:04:31,731 --> 00:04:34,066
που ήταν πιο παλιά
παρά νεότερο.

54
01:32:44,351 --> 01:32:47,187
Ομιλίες ή ηχητικές εικόνες,

55
01:32:48,063 --> 01:32:50,733
γενικά έχουν κάνει
ένα υπέροχο βήμα

56
01:32:50,941 --> 01:32:53,819
της προόδου στον κόσμο
της ψυχαγωγίας.

57
01:44:24,217 --> 01:44:26,195
Η πόλη Dawson ξεπήδησε τη νύχτα.

58
01:44:26,219 --> 01:44:27,470
Μια παραγκωνισμένη πόλη

59
01:44:27,679 --> 01:44:29,806
όπου το μόνο φτηνό πράγμα
ήταν ανθρώπινη ζωή.

60
01:44:30,014 --> 01:44:32,934
Όπου ένας τυχερός θα μπορούσε να μαδήσει
μια περιουσία από τη γη.

61
01:44:33,143 --> 01:44:35,979
Όλα αυτά πήγαν με εκείνες τις μέρες
είναι πλέον μόνο μια ανάμνηση.

62
01:44:36,187 --> 01:44:38,606
Μα τι μέρες ήταν
όσο κράτησαν.

63
01:46:58,496 --> 01:47:00,656
Δεν ήξερα τι να κάνω με αυτό.

64
01:47:00,707 --> 01:47:05,670
Εξέτασα μερικούς από τους κυλίνδρους
και θα μπορούσες να τα πάρεις

65
01:47:05,879 --> 01:47:08,006
και μπορείς να ξεκινήσεις
ξετυλίγοντάς τα έτσι

66
01:47:08,214 --> 01:47:09,483
κι αν τα κρατούσες
μέχρι το φως

67
01:47:09,507 --> 01:47:11,009
μπορούσες να δεις εικόνες.

68
01:47:11,217 --> 01:47:13,052
Και ένα το άνοιξα και το ξετύλιξα

69
01:47:13,261 --> 01:47:15,221
και όταν το κοίταξα,

70
01:47:15,430 --> 01:47:17,390
είπε το παράξενο
περίπτωση της Μαίρης σελίδα

71
01:47:17,599 --> 01:47:19,601
που ήταν το όνομα της ταινίας.

72
01:47:19,809 --> 01:47:23,563
Και αργότερα ανακάλυψα
ότι εκείνη η ταινία

73
01:47:23,771 --> 01:47:28,693
προβλήθηκε στις αίθουσες
στο Dawson το 1917.

74
01:47:28,902 --> 01:47:33,573
Όταν τηλεφώνησα στον Κλάους Χέντρικς
στα εθνικά αρχεία...

75
01:47:33,781 --> 01:47:34,866
Ήταν ο συντηρητής τους...

76
01:47:35,074 --> 01:47:38,202
Μου πρότεινε να μιλήσω
στον Σαμ Κούλα.

77
01:47:38,411 --> 01:47:42,081
Και ο Σαμ ήταν πολύ ευγενικός,

78
01:47:42,290 --> 01:47:44,042
ακόμα και στο αρχικό μας
συνομιλία,

79
01:47:44,250 --> 01:47:45,585
και φαινόταν αρκετά ενδιαφέρον

80
01:47:45,793 --> 01:47:48,046
σε αυτό που του περιέγραφα.

81
01:47:48,254 --> 01:47:51,925
Λοιπόν, αυτό φυσικά
μου κέντρισε την περιέργεια χωρίς τέλος,

82
01:47:52,133 --> 01:47:55,511
έτσι συνέχισε το θέμα
μαζί του στο τηλέφωνο.

83
01:47:55,720 --> 01:47:58,264
Και είπε, «ναι, υπάρχει
πολλή ταινία εκεί.

84
01:47:58,473 --> 01:48:00,600
Φαίνεται ότι υπάρχει
κουτί μετά από κουτί ταινία,

85
01:48:00,808 --> 01:48:03,394
όχι απλώς ένα περίεργο καρούλι.

86
01:48:03,603 --> 01:48:05,483
Και βγαίνει από τι
φαίνεται να ήταν

87
01:48:05,605 --> 01:48:08,399
μια παλιά τρύπα για κολύμπι
που υπήρχε στο Ντόσον».

88
01:48:08,608 --> 01:48:11,778
Λοιπόν, δυσκολεύτηκα
είδος επεξεργασίας αυτού

89
01:48:11,986 --> 01:48:15,281
γιατί οι πισίνες
και την πόλη Dawson

90
01:48:15,490 --> 01:48:17,408
και το μακρινό βορρά
στην πραγματικότητα δεν τρέμει

91
01:48:17,617 --> 01:48:22,330
με την περιορισμένη κατανόησή μου
του καναδικού βορρά.

92
01:48:22,538 --> 01:48:23,915
Όμως όλα έγιναν ξεκάθαρα

93
01:48:24,123 --> 01:48:26,292
γιατί το αποφάσισα
ήταν πραγματικά ενδιαφέρον

94
01:48:26,501 --> 01:48:29,128
και πήγαινα εκεί πάνω και έβλεπα.

95
01:48:29,337 --> 01:48:31,005
Τον φέραμε στην πόλη.

96
01:48:31,214 --> 01:48:32,733
Δεν μπορώ να θυμηθώ
αν τον ελέγξαμε κιόλας

97
01:48:32,757 --> 01:48:33,757
πρώτα στο ξενοδοχείο,

98
01:48:33,883 --> 01:48:37,095
αλλά πήγαμε στον ιστότοπο
και το εξέτασε,

99
01:48:37,303 --> 01:48:39,472
και έσκαψε λίγο.

100
01:48:39,681 --> 01:48:41,933
Και...

101
01:48:42,141 --> 01:48:46,062
Τον θυμάμαι
λέγοντας ότι σκέφτηκε

102
01:48:46,270 --> 01:48:50,024
ότι υπήρχε
μια ευκαιρία εδώ

103
01:48:50,233 --> 01:48:56,114
να ανακτήσει ταινίες που είχαν γίνει
έχασε από την κινηματογραφική βιομηχανία.

104
01:48:56,322 --> 01:48:58,574
Συζητήσαμε πώς θα μπορούσαμε
αναλάβουν αυτό.

105
01:48:58,783 --> 01:49:00,994
Και κατάλαβε
ότι θα ήταν δύσκολο

106
01:49:01,202 --> 01:49:03,746
να συνάψει σύμβαση

107
01:49:03,955 --> 01:49:06,416
με άλλο κυβερνητικό κλάδο,
γραφειοκρατικά,

108
01:49:06,624 --> 01:49:08,626
γιατί είναι πολύ περίπλοκο.

109
01:49:08,835 --> 01:49:11,629
Πρότεινα λοιπόν το μουσείο
μπορεί να ενδιαφέρεται

110
01:49:11,838 --> 01:49:16,259
και τότε είναι που
Επικοινώνησα με την Kathy Jones

111
01:49:16,467 --> 01:49:18,219
που ήταν ο διευθυντής
του μουσείου

112
01:49:18,428 --> 01:49:20,555
και τη ρώτησε
αν θα κατέβαινε

113
01:49:20,763 --> 01:49:24,350
για να δούμε τις ταινίες μαζί μας.

114
01:49:24,559 --> 01:49:26,728
Και κατέβηκε,
έφερε μαζί της την κάμερα

115
01:49:26,936 --> 01:49:30,565
και τράβηξε μερικές φωτογραφίες μαζί μας
ριζωμένα γύρω σε αυτά τα συντρίμμια

116
01:49:30,773 --> 01:49:32,400
που ήταν σκορπισμένο τριγύρω

117
01:49:32,608 --> 01:49:36,195
και συζητήσαμε τι
θα μπορούσαμε να κάνουμε με αυτή την ταινία

118
01:49:36,404 --> 01:49:39,282
και πώς θα το σώζαμε.

119
01:49:39,490 --> 01:49:42,452
Αμέσως μετά,
Τον πήγα στο γραφείο μας

120
01:49:42,660 --> 01:49:46,706
και καθίσαμε στο γραφείο μου.

121
01:49:46,914 --> 01:49:48,124
Πήρε τηλέφωνο,

122
01:49:48,332 --> 01:49:51,753
επικοινώνησε με έναν
από τα τσιράκια του στην Οττάβα

123
01:49:51,961 --> 01:49:53,561
και υπαγόρευσε
τους όρους της σύμβασης

124
01:49:53,755 --> 01:49:54,547
μέσω τηλεφώνου.

125
01:49:54,756 --> 01:49:56,758
Και φαινόταν ότι το είχαμε

126
01:49:56,966 --> 01:50:01,012
σχεδόν όσο πιο γρήγορα μπορούσε
πιθανώς να παραδοθεί.

127
01:50:02,930 --> 01:50:07,018
Υπήρχε ένα κτίριο που
λεγόταν το ριζικό κελάρι

128
01:50:07,226 --> 01:50:10,063
και μάλιστα στο απόγειο του καλοκαιριού

129
01:50:10,271 --> 01:50:12,190
είχε πάγο μέσα,
οπότε έκανε πολύ κρύο

130
01:50:12,398 --> 01:50:14,275
και το ξέραμε
χαμηλές θερμοκρασίες

131
01:50:14,484 --> 01:50:16,235
θα ήταν το ιδανικό μέρος

132
01:50:16,444 --> 01:50:19,072
για αποθήκευση
από αυτές τις νιτρικές μεμβράνες.

133
01:50:19,280 --> 01:50:22,575
Έτσι όπως αποκαλύφθηκαν, εμείς
τα έσυρε έξω στον κολπίσκο της αρκούδας

134
01:50:22,784 --> 01:50:25,203
και τα αποθηκεύσαμε
μέσα στο παλιό ριζικό κελάρι.

135
01:50:25,411 --> 01:50:28,748
Και η Κάθι έβαλε ένα αντικείμενο
στο Klondike Korner

136
01:50:28,956 --> 01:50:30,416
περιγράφοντας αυτό που βρήκε.

137
01:50:30,625 --> 01:50:32,001
Αυτό που έβαλα εκεί,
«κάνει κανείς

138
01:50:32,210 --> 01:50:34,796
έχουν ιδέα τι ταινίες αυτές

139
01:50:35,004 --> 01:50:37,632
έκαναν στο έδαφος
στην πρώτη θέση;"

140
01:50:37,840 --> 01:50:41,135
Και τότε παίρνουμε αυτό το γράμμα
από πρώην διευθυντή τράπεζας.

141
01:50:41,344 --> 01:50:45,181
Λοιπόν, ο Κλιφ Τόμσον είπε, «Εγώ
διαβάστε με ενδιαφέρον το ερώτημά σας

142
01:50:45,389 --> 01:50:48,851
στο Klondike Korner
σχετικά με αυτές τις ανακτημένες ταινίες.

143
01:50:49,060 --> 01:50:52,563
Θα ήθελα να ξέρεις
ότι φταίω εγώ».

144
01:50:52,772 --> 01:50:55,650
Είπε πολλά περισσότερα από αυτό,
αλλά στην ουσία είπε:

145
01:50:55,858 --> 01:50:59,112
«Ήμουν διευθυντής τράπεζας
και στις παλιές καλές εποχές

146
01:50:59,320 --> 01:51:02,615
οι διευθυντές της τράπεζας
ήταν οι πράκτορες

147
01:51:02,824 --> 01:51:04,951
για τους μεγάλους διανομείς ταινιών.

148
01:51:05,159 --> 01:51:07,411
Θα ερχόντουσαν λοιπόν οι ταινίες
στην πόλη Dawson

149
01:51:07,620 --> 01:51:10,289
και ως επί το πλείστον
παρέμεινε στην πόλη Ντόσον»

150
01:51:10,498 --> 01:51:14,335
και είπε, «μερικά πετάξαμε
στον ποταμό Γιούκον

151
01:51:14,544 --> 01:51:15,628
όταν τελείωσε ο χώρος

152
01:51:15,837 --> 01:51:17,880
και μετά τελικά
τα αποθηκεύσαμε

153
01:51:18,089 --> 01:51:20,258
στο υπόγειο
της βιβλιοθήκης Carnegie"

154
01:51:20,466 --> 01:51:22,343
που ήταν μισό τετράγωνο πιο κάτω

155
01:51:22,552 --> 01:51:25,429
από όπου αυτό
δααα κτίριο στάθηκε.

156
01:51:28,432 --> 01:51:32,770
Υπήρχε μια αυγή,
Το όνομά του ήταν Τζον Γκουλντ,

157
01:51:32,979 --> 01:51:34,480
και γεννήθηκε
και μεγάλωσε στο Dawson

158
01:51:34,689 --> 01:51:37,316
και ως παιδί ή μικρός,

159
01:51:37,525 --> 01:51:39,485
θα πήγαινε στο
εκείνο το παλιό παγοδρόμιο

160
01:51:39,694 --> 01:51:41,195
για το χόκεϊ το χειμώνα

161
01:51:41,404 --> 01:51:45,283
και είπε, έλα άνοιξη
όταν το έδαφος ξεπαγώθηκε...

162
01:51:45,491 --> 01:51:48,578
Η ταινία θα ξεκινούσε
που αναδύεται από τον πάγο,

163
01:51:48,786 --> 01:51:50,538
και τα παιδιά θα το έκαναν
ανάψτε το με ένα σπίρτο

164
01:51:50,746 --> 01:51:51,873
και θα φούντωνε.

165
01:51:52,081 --> 01:51:54,292
Έτσι ήξερε ότι ήταν στο έδαφος,

166
01:51:54,500 --> 01:51:57,628
και μετά όταν το είχαμε αυτό
ανακάλυψη, όπως όλοι μας,

167
01:51:57,837 --> 01:51:59,255
ήταν σαν,
«Έχουμε κάτι άλλο

168
01:51:59,463 --> 01:52:01,215
που βγήκε από το Dawson
μόνιμο παγωμένο."

169
01:52:01,424 --> 01:52:03,968
Και ο Γιάννης είπε: «Λοιπόν,
τι είναι όλο το hullabaloo περίπου;

170
01:52:04,177 --> 01:52:06,137
Ήξερα ότι ήταν στο έδαφος».

171
01:52:06,345 --> 01:52:08,639
Κάπως κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον
και είπε, ξέρεις,

172
01:52:08,848 --> 01:52:11,851
«Τι άλλο είναι ο Ντόσον
πρόκειται να αποκαλυφθεί;"

173
01:52:12,059 --> 01:52:13,996
Είχαμε ένα
κοινό ενδιαφέρον για την ιστορία.

174
01:52:14,020 --> 01:52:15,998
Ναι,
κάθε φορά που μαζευόμασταν,

175
01:52:16,022 --> 01:52:19,025
θα περνούσαμε ώρες
απλά μιλάμε για

176
01:52:19,233 --> 01:52:20,985
αυτό το κομμάτι της ιστορίας,
αυτό το κομμάτι της ιστορίας.

177
01:52:21,194 --> 01:52:23,779
Κι αν ο Μάικλ είχε
ανακάλυψε κάτι

178
01:52:23,988 --> 01:52:25,907
που σκέφτηκα
ήταν ενδιαφέρον, θα έλεγα,

179
01:52:26,115 --> 01:52:27,950
«Ω, έχουμε ένα
από αυτά στο μουσείο"

180
01:52:28,159 --> 01:52:29,452
ή οτιδήποτε ήταν.

181
01:52:29,660 --> 01:52:31,162
Και ο Μάικλ κι εγώ αρραβωνιαστήκαμε

182
01:52:31,370 --> 01:52:34,457
και η κοινότητα σκέφτηκε
ήταν απολύτως ξεκαρδιστικό

183
01:52:34,665 --> 01:52:36,959
γιατί γύρισα την πόλη
λέγοντας,

184
01:52:37,168 --> 01:52:38,377
"Ω, πρέπει να πάω να το κάνω αυτό"

185
01:52:38,586 --> 01:52:40,463
και είχα ένα δαχτυλίδι αρραβώνων
στο δάχτυλό μου

186
01:52:40,671 --> 01:52:44,300
και ήταν αρκετά προφανές
για αυτό που μόλις είχε συμβεί.

187
01:52:44,508 --> 01:52:50,598
Έτσι κι αλλιώς, είχαμε ολοκληρώσει
τις καλοκαιρινές δουλειές.

188
01:52:50,806 --> 01:52:55,686
Οι ταινίες είχαν περάσει
και είχαν ταξινομηθεί

189
01:52:55,895 --> 01:52:59,690
και τα καταφέραμε
για να πάρει όλη την ταινία

190
01:52:59,899 --> 01:53:02,318
σε αυτά τα δύο κιβώτια
και μαζέψτε τα.

191
01:53:02,526 --> 01:53:04,278
Και μια μεταφορική εταιρεία ήταν στην πόλη

192
01:53:04,487 --> 01:53:08,366
και έκαναν ένα οικιακό
έλξη από το Dawson στο Whitehorse

193
01:53:08,574 --> 01:53:11,244
και συμφώνησαν να βάλουν
αυτά τα δύο τελάρα

194
01:53:11,452 --> 01:53:12,703
στο πίσω μέρος του Van

195
01:53:12,912 --> 01:53:16,582
αφού το φόρτωσαν αυτό
νοικοκυριό επίπλων.

196
01:53:16,791 --> 01:53:18,084
Και έφτασε στο Whitehorse

197
01:53:18,292 --> 01:53:19,972
και όταν μπήκα μέσα
οι μετακινούμενοι, είπαν,

198
01:53:20,127 --> 01:53:23,005
«Ξέρουμε τι είναι αυτό, ξέρουμε
άκουσε τα πάντα στο ραδιόφωνο

199
01:53:23,214 --> 01:53:25,091
και δεν είμαστε
θα το αγγίξω».

200
01:53:25,299 --> 01:53:27,134
Πήγα στο λαγωνικό και είπα:

201
01:53:27,343 --> 01:53:28,543
"Έχουμε μερικά τελάρα"

202
01:53:28,636 --> 01:53:29,696
και αυτοί...
«Ω, ξέρουμε τι είναι αυτό

203
01:53:29,720 --> 01:53:31,222
και αυτό είναι επικίνδυνο υλικό.

204
01:53:31,430 --> 01:53:33,224
Σε καμία περίπτωση δεν θα το αγγίξουμε!».

205
01:53:33,432 --> 01:53:36,852
Και μετά πήγα στο
Καναδικές αεροπορικές γραμμές Ειρηνικού

206
01:53:37,061 --> 01:53:39,730
και το ίδιο πράγμα.

207
01:53:39,939 --> 01:53:41,774
Τώρα λοιπόν είχαμε την ταινία
σε whitehorse

208
01:53:41,983 --> 01:53:43,985
αλλά δεν μπορέσαμε να το πάρουμε
οπουδήποτε μακρύτερα.

209
01:53:44,193 --> 01:53:46,487
Και έτσι, πώς κάνουμε
να ασχοληθώ με αυτό;

210
01:53:46,696 --> 01:53:50,324
Και ένας από τους συναδέλφους μου στο
parks, ένας άντρας ονόματι Jim Reilly,

211
01:53:50,533 --> 01:53:51,951
είπε, «α, καλά, ο στρατός

212
01:53:52,159 --> 01:53:54,453
χειρίζεται επικίνδυνα πράγματα
έτσι όλη την ώρα».

213
01:53:54,662 --> 01:53:56,914
Το προτείναμε λοιπόν στον Sam kula

214
01:53:57,123 --> 01:53:59,667
και δεν είμαι σίγουρος
ποιος μίλησε με ποιον,

215
01:53:59,875 --> 01:54:02,086
αλλά στην πορεία αυτοί
τακτοποιήθηκε για τις ένοπλες δυνάμεις

216
01:54:02,295 --> 01:54:06,007
να φέρει ένα μεταφορικό Ηρακλή
σε whitehorse

217
01:54:06,215 --> 01:54:09,969
και φόρτωσαν αυτά τα δύο
κιβώτια με νιτρικό φιλμ

218
01:54:10,177 --> 01:54:14,098
σε ένα αεροπλάνο με ένα τάγμα
ή διμοιρία στρατιωτών

219
01:54:14,307 --> 01:54:17,143
και μετά πέταξαν
από εκεί στην Οττάβα.


